Tradução de "quero apenas" para Esloveno


Como usar "quero apenas" em frases:

Perdoem-me por me preocupar convosco, mas vocês são os meus melhores amigos e quero apenas ter a certeza que ficam bem.
Oprostite, ker skrbim za vas, ampak vi ste moji najboljši prijatelji in hočem, da ste varni.
Já lhe disse, que quero apenas a minha parte de simples humanidade.
Sem vam povedal, da hočem le, kar pripada navadnim ljudem.
Quero apenas que o nosso filho seja feliz.
Rada bi samo, da je naš sin srečen. - Jaz tudi, ampak brez moči sva.
Quero apenas alguém que me ame.
Želim si, da bi me nekdo ljubil.
Antes de avançarmos com isto, quero apenas saber, que história é essa entre si e a Elektra?
Mimogrede, preden nadaljujeva, bi rada vedela, kaj je med vama z Elektro?
Quero apenas que sejas feliz, Lex.
Rad bi, da bi bil srečen, Lex.
Quero apenas o dinheiro que o Ball roubou ao Cortland.
Vse kar želim, je denar, ki ga je Ball ukradel od Cortlanda.
Quero apenas certificar-me de que é compreendido no Ocidente.
Rad bi le, da ga razume tudi Zahod.
Quero apenas dizer que é fantástico ter, nem que seja, uma terça parte da Sophie.
Čudovito je, da je vsaj tretjina Sophie moja.
Mas quero apenas dizer que nos três anos aqui, estive mais perto da amizade do que nunca.
Ampak ta tri leta sem prvič skoraj našel prijatelje.
Quero apenas dizer-vos que vocês são as minhas novas heroínas.
Rada bi vam samo povedala, da ste moje nove junakinje.
Mas agora, quero apenas concentrar-me em manter-vos a salvo.
Ampak zdaj se hočem samo osredotočiti na vajino varnost.
Quero apenas proteger a relação, mantendo-a privada.
Hočem samo obvarovati odnos s tem, da ga ohranim skrivnega.
Quero apenas algum dinheiro e um adoçante.
Rad bi le nekaj drobiža in dodatek.
Não quero apenas abrir uma porta e mostrar ao paciente a sua doença ali de cócoras como um sapo.
Ne želim samo odpreti vrat in pokazati, pacijentu njegove bolezni, ki čepi tam, kot krastača.
Pronto, quero apenas que saibam que todos devíamos usar máscaras.
Rad bi opozoril, da bi morali nositi maske.
Compreenda, eu não quero apenas expôr o banco.
Vedite, da ne bom razkrinkal le banke.
Quero apenas evitar ir para cima deles.
Želim samo preprečiti, da se zaletimo v njih.
Quero apenas frisar que existia uma obrigação prévia entre o seu falecido marido e o meu cliente.
Reči hočem le, da je med vašim možem in mojo stranko obstajal dogovor.
Não, quero apenas ter uma perspectiva vantajosa.
Ne, želim samo dobiti dober razgled.
Quero apenas que tenhas mais cuidado, quando trazes vagabundos para nossa casa.
Želim samo, da si bolj previdna pri sprejemanju tujcev v hišo.
Adiante... quero apenas certificar-me que estamos a fazer todas as perguntas certas.
Hočem poskrbeti, da postavljamo prava vprašanja.
Quero, apenas, ficar aqui, caso ela precise de alguma coisa.
Hočem biti tukaj, če bo kaj potrebovala.
Quero apenas dizer... que a sua vida é singular.
Hotela sem reči, da je tvoje življenje tako edinstveno.
Quero apenas dizer que queremos proteger a vossa privacidade.
Z osebjem bomo varovali vašo zasebnost.
Eu não vou roubar nada, eu quero apenas devolver o dinheiro.
Nič ne bom vzel, samo predati moram denar.
Quero apenas que diga que sou um de vós.
Hočem samo, da priznate, da sem eden od vas.
Não quero apenas apoiar-me no teu.
Nočem si ga ustvariti s tvojim.
2.1405940055847s

Baixe nosso aplicativo de jogos de palavras gratuitamente!

Conecte letras, descubra palavras e desafie sua mente a cada novo nível. Pronto para a aventura?